»Imenitna zvočna orkestracija Handkejevega jezika zazveni v prevajalkini slovenščini enako sugestivno, le da (posebnost slovanskega jezika) za spoznanje mehkeje.«

»Ker otroci govorijo slovanske jezike, torej ukrajinsko in/ali rusko, je jezikovna prilagoditev v šolah zanje lažja.«

»Jasno nama je bilo, da to ni ne latinščina ne nemščina, ampak neki slovanski jezik.«

»Tu je več kot 1.000 knjižnic. Rusija je velika država in želimo, da Ruski narod, ki zelo rad bere, poleg ruskega jezika spozna še avtorje drugih slovanskih jezikov.«

»Naša zgodovina in naše zgodbe se gradijo v plasteh, smo več stavb v eni, nobene zares nikoli ne porušimo, vsako novo zgradimo iz prejšnje.«

»Palestinska zgodovina ne obstaja. Palestinski jezik ne obstaja.«

»Slovanska duša je bila v veliki meri vtkana v Hribarjevo bit.«

»Njegovo prvo srečanje z danskim jezikom in zgodovino države.«

»Smo država z evropsko zgodovino, evropsko identiteto, evropskim jezikom – in naš romunski jezik je že uradni jezik EU-ja, zaradi česar je vse veliko lažje.«